垂水わらびの走火入魔

このサイトは全ページにAmazonアソシエイトの広告があります。Amazonのアソシエイトとして、 垂水わらびは適格販売により収入を得ています。

殺破狼(杀破狼)

(殺破狼の)梁国の行く末が大変心配になってきた独自研究

ネタバレしているので、地雷だったら吹き飛びな! ということで。 梁国は、李豊→長庚→太子ちゃんと帝位が移り行くけれど、李豊から長庚への譲位において、方欽に刺された李豊は、今際の際に長庚に譲位をせざるを得ない状況に置かれます。 太子を人質に取られ…

殺破狼における、武侠要素についての独自研究

殺破狼の面白さは、 BL スチームパンク 武侠 中華架空戦史 の見事な融合なのだけど、武侠について。 金庸の気配があると思うのですが、どうでしょう? もちろん、ここからは盛大にネタバレしてます。 解釈違いもありうる。異論は認めるが受け付けぬ。地雷だ…

隆安帝についての独自研究、のはずが、狂犬の殺意について

今回もまた、盛大にネタバレをしているので、最後まで読んだ人のみ。 解釈違いによる異論は認めるが受け付けぬ。地雷だったら、抱きしめて吹き飛びな!という独自研究です。 以下良いかい? ✂︎✂︎✂︎✂︎✂︎ 前回の、元和帝についての独自研究の結果は、元和帝は…

殺破狼の、元和帝についての独自研究。

「殺破狼」の元凶の一人、元和帝という人について。大いにネタバレしているので、要注意。 番外編まで含めた、最後の最後まで読んだ人向けです。 地雷だったら地雷を抱きしめて吹っ飛びやがれ。 スクショでは回さず、リンクで回してね。 元和帝の立場の弱さ …

「殺破狼」というタイトルの意味について

Priest先生の中華BL小説の「殺破狼」にどハマりしているのだが、この結構物騒なタイトルには意味があります。 紫微斗数という占いがありまして、「殺破狼」というのは、「七殺星・破軍星・貪狼星」という三つの強烈な星の元に生まれたという意味です。 みな…

殺破狼(杀破狼)の繁体字・簡体字の書籍の買い方

残念ながら、私が愛してやまない杀破狼は晋江文学城では読めなくなってしまいました。 私は繁体字も簡体字もどちらも書籍を所有しています。 簡体字版に引き続き、繁体字版(縦書き)も到着しました。(まだ中身を開けてないけど)#杀破狼 #殺破狼 #烽火流金…

自主ゼミ外書講読中国語 わらび式 殺破狼 用語集

殺破狼はスチームパンクなので、しゃぽ界でしか使わない単語がいくつかあります。 日本語で使わない、ほとんど使わない字をそのままにするのも気持ち悪くて、変えたものもたくさんあります。 わらび式しゃぽ界の用語集を作った方が、後々(特に私が)何かと…

殺破狼の名前と字について

結構きれいなので、整理しよう。 字(あざな)問題 姓(せい)・諱(いみな)・字(あざな)があるのだが、よくわからない人にちょっと例を出して解説しておこう。 日本で字までよく出てくるのは三国志なので、三国志で出そう。 諸葛亮であれば、姓が「諸葛…

殺破狼の設定考察

私訳しながらいくつか考えたので、妄想にお付き合いいただきたい。 もちろん、フィクションに対する考察なので、自由であろうと思う。 なお、ちゃんが何かわかるところまで行ってない人は、大いにネタバレされるので要注意。ちゃんまで行けばいいかな。 16 …

自主ゼミ外書講読(中国語) 殺破狼(シャーポラン) 私訳 (第二稿終了)

中国語の学習をするのに、アウトプットするのが一番であろうと始めた私訳です。あくまで、学習目的です。 結局やっているのは自主ゼミ外書講読(中国語)発表者一名でした。 翻訳権は持っておりません。物語の著作権はPriest先生にあります。 垂水版の「殺破…

ところで皆さん、琅琊榜はご覧になりました?

 アマプラでも見られるので是非!